Какво е коронавирусът?
Световната здравна организация (СЗО) определя коронавирусите като голямо семейство от вируси, които причиняват болести, вариращи от обикновената настинка до по-тежките различни заболявания.
Името идва от латинската дума "corona", което означава "корона" или "ореол", и се отнася до формата на вирусната частица, когато тя бъде погледната през микроскоп.
"Коронавирусите са зоонотични, което означава, че се предават между животни и хора", обясняват от СЗО. Според тях някои от признаците на инфекцията включват респираторни симптоми, температура, кашлица, задух и затруднено дишане. А в по-тежките случаи инфекцията може да причини пневмония, тежък остър респираторен синдром (ТОРС), бъбречна недостатъчност и дори смърт.
Но какво представлява този Covid-19, за който всички говорят?
Това е болестта, причинена от "необикновен коронавирус", който тръгва от Ухан, Китай. На 11 февруари СЗО наименова тази болест Covid-19 - на кратко от COronaVIrus Disease.
Според СЗО, отговорността за наименоването на болести пада върху тях самите и е с цел „да позволи дискусии относно превенцията, разпространението, преносимостта, тежестта и лечението на болестите“.
Това, което често предизвиква объркването е, че вирусите и болестите, които причиняват, често имат различни имена. По-познати примери за това са HIV - вирусът, който причинява болестта СПИН, и рубеола - вирусът, който причинява морбили.
И в крайна сметка какво е името на този нов коронавирус?
В същия ден, в който болестта е получила името си, "необикновеният коронавирус" получава име от Международния комитет по таксономия на вирусите (ICTV). Според СЗО „има различни процеси и цели за именуване на вируси и болести.Вирусите се назовават въз основа на генетичната им структура, за да се улесни разработването на диагностични тестове, ваксини и лекарства."
Вирусолозите и голяма част от научна общност вършат тази работа, затова вирусите се назовават от ICTV. Така вирусът бил наречен "тежък остър респираторен коронавирус 2" - или съкратено SARS-CoV-2.
СЗО подчертава, че докато SARS CoV-2 и SARS-Cov (чието главното огнище беше през 2003 г.) са генетично свързани, те са доста различни.
Тогава защо не наричаме вируса с името му SARS-CoV-2?
СЗО обяснява, че „от гледна точка на рисковите комуникации, използването на името SARS може да има нежелани последици по отношение на създаването на ненужен страх за някои групи от населението, особено в Азия, която беше най-силно засегната от епидемията от SARS през 2003 г.“.
Затова те внимават да използват наименования като „вирус, отговорен за Covid-19“ или „вирус Covid-19“ в комуникациите. Но от организацията подчертават, че тези “термини” не са предназначени да заменят официалното име.
